W ramach projektu Erasmus Plus „Od Barteru do Bitcoina – Handel Kołem się Toczy” w okresie od 1.11.2019 r. do 31.08.2022 r. współpracując ze szkołami z Hiszpani, Grecji, Bułgarii oraz Czech (tytko na eTwinningu) wypracowaliśmy zarówno rezultaty miękkie, jak i twarde.
Ankieta „Kim chcesz zostać w przyszłości” (część uczniów wypełniła ją w języku niemieckim, część w języku angielskim). Została ona rozesłana do wszystkich naszych uczniów na początku i w końcowej fazie projektu. Jej celem było zbadanie nastawienia uczniów do pracy, a zwłaszcza tego, jak zmieniało się ono w trakcie realizacji projektu. Dokładniej, chcieliśmy ustalić, czy osiągnęliśmy cele projektu, czyli czy nasi uczniowie mieli jasne wyobrażenie o swoim przyszłym życiu zawodowym. Wzięło w nim udział około 300 uczniów. Warto zauważyć, że bardzo wysoki odsetek (ponad 80 procent ankietowanych) daje jasny obraz obszaru zawodowego, w którym chce później pracować. Zapytani o to, jaką pracę chcieliby wykonywać lub jaką pracę lubią, stało się jasne, że byli w stanie wyrazić swoje upodobania lub niechęci, że byli świadomi tego, jakiej pracy chcą, lub jaka odpowiadaja ich umiejętnościom. Uderzające było również to, że bardzo duża liczba wyrażała chęć współpracy z innymi ludźmi w ich życiu zawodowym, co jest najważniejszą kompetencją, zaliczaną do tzw. „umiejętności XXI wieku”, a mianowicie współpracy i umiejętności pracy w zespole. Dzięki projektom eTwinning i Erasmus+ nasi uczniowie nabywają takich umiejętności jak: samodzielność, inicjatywa, krytyczne myślenie itp. W międzyczasie nasi uczniowie dowiedzieli się też tego, co jest dla nich ważne w życiu zawodowym, jak wyobrażają sobie swoje środowisko pracy, jakie są ich mocne i słabe strony. Ale dużą zaletą jest również to, że potrafią napisać CV, wiedzą, jak założyć firmę i posiadają informacje na temat wielu zawodów z przeszłości i przyszłości. Ważne jest to, by poprzez prezentacje, coaching, konsultacje, seminaria i warsztaty, które miały miejsce w trakcie trwania projektu, potrafili wdrożyć posiadaną wiedzę i umiejętności w działanie w nowym środowisku, by wzmacnili swą pewność siebie, mieli odwagę stawić czoła wyzwaniom, by później znaleźć odpowiednią dla siebie pracę. Warto również wspomnieć, że większość uczniów uważa, że ich udział w projekcie wpłynie pozytywnie na ich życie zawodowe.
Wypracowaliśmy również rezultaty końcowe twarde, którymi chcielibyśmy się z Państwem podzielić:
eBook
https://read.bookcreator.com/Cz9ge28qWrVu9UoiYcffhc5sBdw2/lzmvEDCqT4ym9YzcQPc3R
Blog
https://erasmusplus2019-1-pl01-ka229-065794.blogspot.com/p/safety.html
Website of our project – article
https://seezunge.wixsite.com/website-1
Seven Language Trade Dictionary
https://www.youtube.com/watch?v=iD6238ai0sw&t=1s&ab_channel=Ma%C5%82gorzataWalczykiewicz
7-language dictionary developed by all partners, drawings made by Agata Wędkowska from the School in Mielżyn
https://docs.google.com/document/d/1KeIVoIxRdRb0hSv7g3Eg9-4qSnol8jcEJf2pNEXzDzE/edit?usp=sharing
Brettspiel/ board game
Quizy
https://erasmusplus2019-1-pl01-ka229-065794.blogspot.com/p/unsere-spiele-auf-quizizz.html
Lexikon der Berufe/ Professions lexicon
https://docs.google.com/presentation/d/1htTfQ3xUoZCvTcmM6hWFU_u1I4gHFhaJNoUEHPosId0/edit?usp=sharing
Short summary of our project Erasmus Plus “From Barter to Bitcoin – The wheel trade is going on”
Use in teaching Games related to trade – Erasmus Plus „Trade” project
eBook of Craftsmen Guilds in English and German
https://drive.google.com/file/d/1CKk5PSkMmR95f_V9jAv3nF5DemFsib9Z/view
Nearpod is a collaborative interactive presentation platform to stream
https://docs.google.com/document/d/1ck04M6ZZsdQH5rWoQdiEdWHvHdWNh7RNgajLN3HXSMA/edit?usp=sharing
„Web 2.0 – moderne Kommunikationsmittel nutzen“ freigeben
https://docs.google.com/document/d/1-bjS4rVxlvpAn4iZ2BPj9kEvDqwf4eJDbCvWR5U_SCk/edit?usp=sharing
JOBS OF THE FUTURE
Neue Berufe
E+ Trade Routes in our countries – From Barter to Bitcoin – The wheel trade is going on
THINGLINK
THE ANCIENT ROADS https://www.thinglink.com/scene/1264274326606053378 OF TRADE
PORTS in Greece https://www.thinglink.com/scene/1321833281666154498
HERMES: THE ANCENT GOD OF TRADE
OUR COUNTRIES
https://docs.google.com/presentation/d/1xezF3H86fyRe8Rkws_1I1PtQFeaXk0ci7AvS6pkzPgg/edit?usp=sharing
Topic 1: The history of trade in our countries
https://docs.google.com/presentation/d/1HQ7PX-tept-2-MV5Fb5q-b23a1MCqQMRX9CUulKl5MY/edit?usp=sharing
Topic 2: Trade routes
https://docs.google.com/presentation/d/1HQ7PX-tept-2-MV5Fb5q-b23a1MCqQMRX9CUulKl5MY/edit?usp=sharing
Topic 4: Goods Coins Trade Erasmus
https://docs.google.com/presentation/d/1H5JMYUNeI1sKru5F8nWg4SBmS58l12geXvfLjTZoFC0/edit?usp=sharing
Topic 7: Influence of trade on development of our countries
https://docs.google.com/presentation/d/1gFkBEw-40_8VRc9fkN-JSi_nKq7H8NfyYlNbOI_b6_s/edit?usp=sharing
Topic 8: Security on the Internet – sales and purchases.
https://docs.google.com/presentation/d/1K5FHhsBkf0C6nbRI8xO0PoZ32WBeSNs2GzMQL6NNTXY/edit?usp=sharing
Online meeting – Internet Safety Day – 08.02.2022
https://docs.google.com/presentation/d/1_qsuteqW899TMoBsciZuY22mfE71pTcfsXr6s1PMXTo/edit?usp=sharing
Old professions
https://docs.google.com/presentation/d/1uFzY40HLDGXyv5UPuVAR3-6hGBVIP7493D2aoipTtD0/edit?usp=sharing
Workshop: making St John’s Wort oil
Workshop: hand made marmalade
Making Bread
VISIT IN A BEE MUSEUM-ENTERPRISE
RM TV: To Spain and back/ RM TV: До Испания и обратно
Dissemination of the Erasmus Plus „Trade” project in Poland 21.06.22
Dissemination of dictionary and coin album – Application of the Clil method – Erasmus Plus „Trade”
https://docs.google.com/document/d/1zpq45Ywysqkr-URu8PZZdICQ_YafAbC-eUbkBttxUl0/edit?usp=sharing
Kamishibai Dissemination and Evaluation of Erasmus Plus 'Trade’ Mielżyn, Poland
Open lessons at school in Mielżyn on 24.01.2020
„Dissemination of the trade project on 01/07/2021”
https://docs.google.com/presentation/d/1ULK4aVWpNEZmotbW-Z3nGTj3Cxi7y-h8UuarRZx77iI/edit?usp=sharing
- Community building tools/ Werkzeuge zum Aufbau von Gemeinschaften (Narzędzia budowania społeczności)
Interactive map
Padlet “Alte Berufe”
https://padlet.com/walczgosia/v984p5svvyxx1zd1
Padlet “Es weihnachtet so sehr”
https://padlet.com/svalkan/i2zyggzo7gl53m2u
Social Media: Facebook, Twitter, Instagram, Vimeo, YouTube von unseren gemeinsamen Aktivitäten
Interviews im Fernsehen, Radio, digitale Zeitungen
The first meeting of young people in December 2019 – getting to know each other, singing Christmas carols in their own languages
RM TV: Ученици представиха проекти по Еразъм+/ RM TV: Students presented Erasmus+ projects
https://erasmusplus2019-1-pl01-ka229-065794.blogspot.com/p/dessimintion-des-projekts.html
Witkowskie Wiadomości Samorządowe
https://www.witkowo.pl/biuletyn/wws_2022-07.pdf (Seite 18)
- Feedback from participants/ Feedback von Teilnehmern (Informacje zwrotne od uczestników)
- Umfragen von Lanzarote, Athen, Vratsa, Mielżyn, von ganzem Projekt, Resultate von der Umfrage über die Berufberatung
Results Final evaluation
https://docs.google.com/document/d/1HlyQDfLmxyA389-xb3bLz4p5PfFMUO32jFAMT5HgcUk/edit?usp=sharing
Skype conference after the first meeting in Lanzarote – 01/24/2020
Erasmus+ Visit to Lanzarote (January 2020)
Release „Presentation of 2 mobility in Greece”.
https://docs.google.com/presentation/d/16KXc9_TBjif8L0PpvCdrg1j72Pe9UebGERvzzsPQvxY/edit?usp=sharing
Film – Spotkanie w Grecji/ Meeting in Greece/ Treffen in Griechenland
„Assessment meeting for the 2nd Mobility in Greece“
https://docs.google.com/presentation/d/1NNt6hScEzqnw0VCzrPZLtl-b1G0R6zctPyjTE59m2dQ/edit?usp=sharing
Meeting in Bulgaria from 26.03.22 to 03.04.22
Conference after the meeting in Bulgaria
https://docs.google.com/presentation/d/1U_GEthPVrIHEEBe8UXrz70NFKAJeTqUsTQ6dtfjqq64/edit?usp=sharing
Results of the meeting in Bulgaria
https://docs.google.com/document/d/1UaYgonhaFihzs8U9OHuF2qTB9eM_ZIgMFGnmy4phq2U/edit?usp=sharing
Meeting in Poland – Erasmus Plus „The wheel trade is going on – Od Barteru do Bitcoina”
Evaluation of the meeting in Poland, Mielżyn – Erasmus Plus „Trade” – 23.05.2022
„Results Evaluation – Meeting in Poland
https://docs.google.com/document/d/1LwhaEYKFYv5JCP31uZ0GEcYedGTfv2RyjmVtyxqZQhk/edit?usp=sharing
Evaluation of Topic 11, 12, 14 – Project Erasmus Plus „Trade”
Results Evaluation of topics: 11 (The future professions. Career guidance – what will I be in the future?), 12 ( The future professions -IT branch), 14 (The future professions).
https://docs.google.com/document/d/1MIFcDItr0x90582DvH-JjOVwlqb-DdXTj346xtsiC-Y/edit?usp=sharing
Evaluation Easter topic 6
https://docs.google.com/presentation/d/14Z1b7IQ_08bCbDLR1UPZCHOsBZdwaPH6mzTseq_OCMg/edit?usp=sharing
- Direct effect on participants and project partners/ Direkte Wirkung auf Teilnehmer und Projektpartner (Bezpośredni wpływ na uczestników i partnerów projektu)
Short summary of our project Erasmus Plus “From Barter to Bitcoin – The wheel trade is going on”
Handicraft workshops on the East
https://docs.google.com/presentation/d/1zSZ6lDr5X9JHiLePj8V05uFdDdu_TwE6y9xCPVuu_Mk/edit?usp=sharing
„Workshops in Mielżyn 5.03.2020”.
https://docs.google.com/presentation/d/1sceHVQ8stj3V78M1XV1AjNjNrbsff6KGHnY5sVbX9ss/edit?usp=sharing
Evaluation of our project Erasmus Plus „From Barter to Bitcoin – The wheel trade is going on”.
OUR PRODACTIONS FOR THE CRISTMAS BAZAAR.12 Gymnasio Acharnes
Handwärkliche Workshops zum Ostern in Szkoła Podstawowa in Mielżyn/ Easter craft workshops in Szkoła Podstawowa in Mielżyn
Poland – Trip to Biskupin 29.09.2020
Die Sicherheit im Internet – Tag der Sicherheit im Internet 8.02.2022/ Internet Safety – Internet Safety Day 8.02.2022
Weihnachtenworkshops Erasmus
Im November und Dezember 2021 haben die Schüler aus Mielżyn an vielen Weihnachtsworkshops teilgenommen. Sie haben das im Rahmen des Projektes „Od Barteru do Bitcoina – Handel kołem się Toczy/ Von Güterschaft bis Bitcoin – der Handel rollt weiter/ From Barter to Bitcoin – The wheel trade is going on – Od Barteru do Bitcoina – Handel Kołem się Toczy „.
In November and December 2021, students from Mielżyn took part in many Christmas workshops. They did this as part of the project „Od Barteru do Bitcoina – Handel kołem się Toczy/ From barter to Bitcoin – The wheel trade is going on – Od Barteru do Bitcoina – Handel Kołem się Toczy ” .
Vorstellung – Einkauf – Verkauf/ Berufe der Vergangenheit in 3 Sprachen/ Zawody Przeszłości
Die Vorstellung und der Film wurden im Rahmen des Projektes Erasmus Plus „Von Güterschaft bis Bitcoin – der Handel rollt weiter – From Barter to Bitcoin – The wheel trade is going on – Od Barteru do Bitcoina – Handel Kołem się Toczy „. Die Zeichnungen zu diesem Film hat Agata Wędkowska gemacht.
The performance and film were made as part of the Erasmus Plus project „From Barter to Bitcoin – The wheel trade is going on – Od Barteru do Bitcoina – Handel Kołem się Toczy”. The drawings for this film were made by Agata Wędkowska
Karagiozis (Schattentheater)
A video showing old professions and scenes played in 3 languages by students from Mielzyn.
VISIT IN THE MUSEUM OF MONEY
CHRISTMAS BAZAAR
VOCATIONAL TRAINING
Online meeting – Our countries
Verbreitung von unserem Projekt/ Distribution of our project
Im spanischen Fernsehen
Presse
- https://www.lancelotdigital.com/municipios/alumnos-de-grecia-polonia-y-bulgaria-visitan-el-ayuntamiento-de-arrecife
- https://www.cronicasdelanzarote.es/articulo/sociedad/alumnos-grecia-polonia-bulgaria-visitan-ayuntamiento-arrecife/20200113142848216262.html
- https://www.diariodelanzarote.com/noticia/alumnos-de-grecia-polonia-y-bulgaria-visitan-el-ayuntamiento-de-arrecife
- https://www.laprovincia.es/lanzarote/2020/01/15/alumnos-polonia-bulgaria-grecia-participan-8343118.html
- http://www.noticiasdelanzarote.com/municipios/arrecife/50212-alumnos-de-grecia-polonia-y-bulgaria-visitan-el-ayuntamiento-de-arrecife
- https://www.biosferadigital.com/articulo/sin-categoria/gloria-moreno-guardia-civil-sargento-del-seprona-y-mujer/20200115095810089314.html
- https://elpejeverde.com/noticias/lanzarote/9912-estudiantes-de-bulgaria-polonia-y-grecia-visitan-el-cabildo
- https://www.elperiodicodelanzarote.com/sociedad/31599-alumnos-de-grecia-polonia-y-bulgaria-visitan-el-ayuntamiento-de-arrecife
- Bulgarien
Zapraszamy do korzystania z nich!